قرعة
! محاولة جيدة
! ينابيع ساخنة ، ينابيع ساخنة
احصلوا على فرصة بالإقامة في فندق كايرياكو للينابيع الساخنة
هل سنذهب للينابيع الساخنة ؟
ان فزنا
لكنني ارغب بالحصول على الجائزة الثالثة
! كل بيت يحتاج لواحدة
اطبخ اي شيء بهذه
الجائزة الثالثة
ينابيع ساخنة ، ينابيع ساخنة ، ينابيع ساخنة
لماذا تحبين الينابيع الساخنة كثيراً يا نويل ؟
ما هي الينابيع الساخنة ؟
.. حسناً
انه حمام كبير تذهبين اليه مع مجموعة من الناس ، كما اعتقد
هل هو اكبر من الحمام الذي في منزلكِ ؟
بالطبع
اكبر من البحيرة ؟
لا ، ليست كذلك
تذاكر القرعة
تفضلي
ان فزنا ، يمكنكِ ان تشاهديها بنفسكِ
هل تريدين ان تجربي ؟
! ينابيع ساخنة ، ينابيع ساخنة ، ينابيع ساخنة
! تهانينا
! مستحيل
الأصدقاء الحقيقيون
تشجعي
.. انه جميل كذلك
الجائزة الثانية
ليست كذلك
! تهانينا
! لدينا فائز بالجائزة الأولى
انا لا اريدها
انه ازعاج كبير حقاً
شكراً لك
قسيمة السكن الحر
نونوكا
اتسائل ان كانت ستأتي
.. مرحباً
سوتا
من النادر جداً ان اراكَ تساعد في المنزل
ليس نادراً لشخصاً ما ، يذهب للمساعدة في متجر شخصاً ما ، مثلك
انهم يريدوني ، ماذا يجب ان اقول ؟
كوهارو تريدك ؟ ماذا يجب ان تقول ؟
! اصمتِ
يجب ان استعد للمغادرة
اليوم هو آخر يوم لي
بالطبع ، بالطبع
من اين حصلتِ على هذه ؟
قسائم سكن مجانية
تلك السيدة من الفندق جاءت و قامت بدعوتنا
سيكون من الجيد الذهاب للينابيع الساخنة مرة على الأقل اليس كذلك ؟
انا لا املك واحدةً لك
لماذا يجب علي ان اذهب معك ؟
انا لم اطلب ذلك
من سيرغب بالذهاب مع اخته ؟
ياله من الم
بما اننا اتفقنا على شيء ، اذهب الآن
انت تعترض طريق عملنا
نعم
كوهارو ، هل يمكنني ان اطلب منكِ شيئاً ؟
لم يتغير شيء اليوم
! شيوني
نويل
! شيوني ، انظري يا شيوني
الينابيع الساخنة ؟
نعم
لقد اعطتني احد معارفي هذه
لقد اخبرتني بإنه يجب ان ادعوكِ
انا ؟
نعم ، انتِ يا نونوكا
من ؟
هل اعرف هذا الشخص ؟
لا يمكنني ان اخبركِ
لا يمكنني ان اخذ هذه من شخص لا اعرفه
ليس كذلك
بالواقع ، يمكن التعرف عليها ببساطة
.. هل تقصدين
خذي
نهاية الأسبوع القادم
سأنتظركِ
حسناً
الينابيع الساخنة اذاً ؟
ماذا يجب ان افعل مع بقية القسائم هذه ؟
ما هذا ؟
يوزوكي ، هل ترغبين بالذهاب الى اليانبيع الساخنة معنا ؟
الينابيع الساخنة ؟
! لقد كنت افكر بالذهاب
كوهارو
ما الأمر ؟
هل تملكين اي قسيمة آخرى ؟
نويل
توقيت جيد
.. الينابيع الساخنة
! نونوكا ، اسمعيني
ما الأمر ؟
يمكنني الذهاب للينابيع الساخنة
! لقد قامت شيوني بدعوتي
سنذهب للينابيع الساخنة معاً بعد فترة راحتها القادمة
هذا جيد
استمتعي
اتصال من نونوكا
اعتني بالمتجر قليلاً
خذ
ماذا ؟
اذاً نويل لن تتمكن من المجيئ اليس كذلك ؟
لكنكِ تستطيعن يا نونوكا ؟
هذا جيد
سأسأل كوهارو عنما تريد ان تفعله بالقسائم المتبقية
ربما هناك اشخاصاً ترغب في دعوتهم
لن امانع ان ذهبنا نحن الثلاثة فقط .. لكن
لقد فهمت ، اذا ما زال هناك اماكن فارغة
انا مشغول بكل حال
كوهارو ؟
الأسبوع القادم ؟
نعم ، لا املك اي شيء
هناك القليل من الكاري بالثلاجة
قم بتسخينه ان كنت تريد اكله
قم بوضعها على نار هادئة حتى لا تتطاير
انا اعلم كيف اصنعها كما تعرفين
كما يجب عليكَ ان تأكل السلطة
من الصعب ارضائكَ بأمر يتعلق بالطعام
نعم ، لقد فهمت
و لا تترك الأطباق بالخارج بعد ان تنتهي
انها تصبح اصعب اثناء غسيلها
يجب ان تذهبي
! انظر للوقت
سأذهب
.. انتبهي لنفسك
يجب ان اخبرها اليوم
يجب ان اكون مستعدة
شكراً لإنتظارك
لقد تأخرتِ
آسفة
لقد كنت قلقة من ترك والدي بمفرده
اين كوهارو ؟
يجب ان تكون هنا بعد قليل
انا سعيدة بإننا لم نتأخر كثيراً
ما الأمر ؟
هناك شيءٍ احتاج ان اقوله لكِ قبل ان نذهب
.. حسناً
آسفة على التأخر
لقد جئتِ بسرعة
لا اعتقد ذلك
لا تندفعي هكذا
آسفة ، سآتي متأخرة بالمرة القادمة ؟
كيف هو حال المتجر ؟ نحن في نهاية الأسبوع
لا تقلقي ، يمكنني التعامل مع ذلك
حسناً ، لنذهب
كعك البخار للصحن
انهم يبيعونها هنا كذلك
يمكن توصيلها بسهولة اليس كذلك ؟
نعم
طعمها ليس سيئاً
لكنها كانت افضل عندما كنت آكلها و انا صغيرة
يا آنسة ؟
مازالت الأفضل
شيهارا لـ كعك بخار الصحن
ماذا تفعلين ؟
شيوني
حمامات خارجية اسفل الممر ثم الى اليمين
! لديهم حمامات خارجية
حقاً ؟
لا يمكنني الأنتظار
استمتعوا بإقامتكم
ينابيع ساخنة ، ينابيع ساخنة ، ينابيع ساخنة مع شيوني
انه منظر رائع
ما الأمر ؟
لم اعتقد بإنكِ ستقولين ذلك
! لا لا شيء
ليس الأمر و كأنني متوافقة مع الصحن
اننا في مواجهة بعضنا فقط
ماذا ؟
! مهلاً مهلاً
لماذا تشعرون بالراحة هكذا ؟
تعلمون بإن هناك شيئاً يجب ان نقوم به اولاً
هل هناك شيءً ؟
! انه الينبوع الساخن
! يجب ان نذهب إلى الحمام
الآن ؟
! بالطبع
! كان هذا سريعاً
تنظيف ممنوع الدخول
لقد تأخرنا قليلاً
! اريد الذهاب للينبوع الساخن
! ليس سيئاً
كان هذا جيداً
اليس هناك شيئاً ترغبين بالقيام به يا يوزوكي ؟
اليس هناك شيئاً ترغبين بقوله لـ نونوكا ؟
سأذهب للغرفة
كوني قوية
نعم
اعلم هذا
نونوكا
يجب ان اتحدث معكِ
تمهلي
كوهارو ؟
ابقي قوية
! اعلم
البطل
! انت البطل
انتِ جيدة جداً
اذاً ما الشيء الذي اردتي التحدث بشأنه ؟
تحدث ؟
يمكننا التحدث لاحقاً
نعم
حقاً ؟
الرواق
ماذا ؟ لقد سقط الإشعار ؟
سألعب هذه
خارج عن الخدمة
يبدو انها معطلة
آسفة لا يمكنني الإنتظار
! يوزوكي
! شيوني اسرعي اسرعي
ما الأمر ؟
لقد كنتِ تتصرفين بغرابة
اخبريني
لقد طلبت من كوهارو
ان تدعوكِ اليوم
لقد اعتقدت هذا
هل انتبهتِ لذلك ؟
لقد كان الأمر مشبوهاً به
اعتقدت بينما نحن في بيئة او مكان مختلف
سيكون من الأسهل ان اقول لكِ هذا
بالطبع ، سأستمع اليكِ
نونوكا ، رجاءً
! اضربيني
لماذا ؟
لا يمكنني ان اخرج تلك الفكرة من رأسي
انني قمت بإشياء مريعة لكِ
! لذلكَ ان اردتي مسامحتي ، اضربيني بقوة
! ارجوكِ نونوكا
نعم ؟
لكن ؟
بأقوى ما لديكِ
حسناً
سأضربكِ
.. مستعدة ، هيا
لقد قلت بأقوى ما لديكِ
لن يكون الأمر عادلاً ان ضربتكِ بقوة
لقد انتهينا الآن
شكراً لك
بماذا تفكر ؟
انا لن اكون بهذه المدينة في السنة القادمة
كان يمكنها ان تقوم بدعوتي اليس كذلك ؟
اعتقد انه يجب ان انظفك
... اذاً ربما تكون تلك الليلة
هل يمكنني الحصول على هذه ؟
لا اريدها
خذيها
الأرنب الأبيض من البلدة المُثلجة
دعينا نأكل معاً
هل تحبين الصحن يا شيوني ؟
لماذا تسألين مثل هذا الشيء ؟
انتِ دائماً تلتقطين الصور له
انا آخذ هذه الصور
لأتعلم بشأنه
سنآكل ، اليس كذلك ؟
سأصنع الشاي
! يوزوكي
ما كان ذلك ؟
هذا جيد ، لقد كنتِ انتِ
لا استطيع ان ارى جيداً من دون نظارتي
ماذا ان لم تكن انا ؟
اذاً كيف جرى الأمر ؟
.. حسناً
انا سعيدة لانكم قمتم بدعوتي اليوم
شكراً لكما
العفو
ربما تستطيع نويل القدوم بالمرة القادمة
و تيجاوا - سان ان امكن
هذا صحيح
نعم
كان هذا منعشاً
نعم
لنشتري شيئاً بارداً
هذا جيد
! مرحباً
اخلعوا ملابسكم
هل هذا كله حمام ؟
بالطبع
لنذهب بداخله
! اسرعي اسرعي
هذا صحيح
من الممتع الأستحمام معاً
الحمام هو الحمام اليس كذلك ؟
اذاً ما المختلف بكونكِ مع شخص آخر ؟
اشعر بالدفئ
هل تراسلين سوتا ؟
نعم
لقد طلبت منه ان يساعد في المتجر ، يجب ان اشكره
هكذا ؟
نعم
الم تقولي بإنكِ تريدين منه القدوم ؟
لماذا ؟
الأ تملكين شخصاً ؟
شخصاً ؟
ممل جداً
سأذهب للنوم
.. ينابيع ساخنة
متى آخر مرة كنت فيها وحيدةً ؟
هل انتِ مستيقظة ؟
نعم
نونوكا ، شكراً لكِ
شكراً ؟
شكراً لانتظاركم
كان بإمكانكِ التسوق في متجري
هدايا ؟
نعم ، لأبي
و لأمي
انتِ ابنة جيدة
لا اعلم ذلك
هل يمكننا المجيئ الى منزلكِ يوماً ما ؟
نعم ، اي وقت
لقد كان الينبوع الساخن كبيراً جداً
لقد كان عادياً
كان ممتعاً
نعم
لأنني كنت مع صديقتي
صديقتك ؟
نحن اصدقاء ، اليس كذلك يا شيوني ؟
لا تجعلي الأمور هكذا
لا افكر بالقيام بإي صداقات آخرى
انتِ تحبين الصحن اليس كذلك ؟
خذي
لا يمكنني المشي هكذا مع هذا
يا له من ازعاج
حساء الكاري ؟
لقد حاولت صنعها
جربيها
لكن يجب ان ننهي ما تبقى من الطعام اولاً
لا تغضبي هكذا
اخبرتكَ ان لا تدعها تحترق
اعتذر
صورة امي
نعم
اعتقدت بإنه ربما يعجبها هذا المكان اكثر من غرفتي
ابي
اريد ان اطلب منكَ معروفاً
دافئ
بالحلقة القادمة من الأسلوب السمائي : ما الذي خسرته ؟
استمتعوا
ما الذي خسرته